[번역] Lingua Ignota - PENNSYLVANIA FURNACE

 

<PENNSYLVANIA FURNACE>

펜실베니아 용광로

 

Me and the dog, we died together

개와 나, 우린 함께 죽었네

 

Within the Lord, I cast off all my earthly bonds

주님 안에서 이 땅의 모든 속박을 벗어던지리

 

There is victory in Jesus

예수 안에 승리가 있네

 

Jesus

예수

Jesus

예수...

 

Do you wanna be in hell with me?

나와 함께 지옥에 가고 싶나요?

 

I know you wanna stop but you can't stop

멈추고 싶어도 멈출 수 없다는 걸 알아요

 

I watched you alone in the home where you live with your family

당신 가족의 집에서 혼자 있는 당신을 봤어요

 

And all that I've learned is everything burns

그리고 내가 배운 건, 모든 것은 불탄다는 거예요

 

Do you wanna be in hell with me?

나와 함께 지옥에 가고 싶나요?

 

I wish things could be any other way

나는 다른 방법이 있기를 바라요

 

I watched you alone in the home where you live with your family

당신 가족의 집에서 혼자 있는 당신을 봤어요

 

But one thing I've learned is everything burns

그런데 내가 배운 한가지, 모든 것은 불탄다는 거예요

 

Above all others

무엇보다도

Above all

무엇보다

Above all others

무엇보다도

Above all

그 무엇보다

I feel your voice

당신의 목소리가 느껴져요

Above all others

무엇보다도

Above all others

무엇보다도

Above all

그 무엇보다

I feel your name

당신의 이름이 느껴져요

Above all others

무엇보다도

Above all others

무엇보다도

Above all

그 무엇보다

I feel your voice

당신의 목소리가 느껴져요

Above all others

무엇보다도

Above all others

무엇보다도

Above all

그 무엇보다

Me and the dog, we die together

개와 나, 우린 함께 죽었네