링구아
-
[번역] Lingua Ignota - THE SOLITARY BRETHREN OF EPHRATAtranslation 2021. 9. 8. 23:31
에프라타의 고독한 형제들 "Aren't you concerned you could infect other people if you get sick inside?“ 만약 실내에서 증상을 보인다면, 다른 사람들에게 전염시킬 수 있지 않을까 걱정되지 않으세요? "No...“ 딱히... "People who don't go to this church-“ 이 교회에 다니지 않는 사람들- "No, I'm covered in Jesus's blood. I'm covered in Jesus's blood.“ 아니요, 저는 예수의 피로 덮였어요. 예수의 피로 덮였다구요. "But what about other people who don't go to this church, who you might encounter?“ ..
-
[번역] Lingua Ignota - MAN IS LIKE A SPRING FLOWERtranslation 2021. 9. 8. 23:30
사람은 봄의 꽃과도 같네 "He's up there, crying and I know those tears aren't real.“ 그는 거기서 울고 있는데, 저는 그 눈물이 거짓이라는 걸 알아요. "How do you know?“ 어떻게 알죠? "They just can't be. Because he was up there preaching about all this stuff, and then, turned doin' it, you know and and...” 그건 그럴 수 없어요. 왜냐하면 그가 위에서 이 모든 것에 대해 설교하고 있었고, 그러고 나서... 그것을 하고, 당신도 알다시피, 그리고... "But couldn't his tears of repentance be real?“ 그렇지만 그..
-
[번역] Lingua Ignota - PERPETUAL FLAME OF CENTRALIAtranslation 2021. 9. 8. 23:28
센트레일리아의 영원한 불꽃 I am covered with the blood of Jesus 나는 예수의 피로 덮였도다 Fear is nothing when the path is righteous 의의 길에서, 두려움은 아무것도 아니로다 I rest my head in a holy kingdom 나는 거룩한 왕국에서 머리를 뉘이노니 Mine is the venom of the snake of Eden 에덴의 뱀의 독이 나의 것이로다 Life is a song, a song 삶은 노래, 노래 같아서 And the fires of hell burn long and dull 지옥의 불길이 천천히, 길게 타오르네 Life is a song, a song 삶은 노래, 노래 같아서 And the raging fir..
-
[번역] Lingua Ignota - THE SACRED LINAMENT OF JUDGMENTtranslation 2021. 9. 8. 23:27
심판의 성스러운 도포제 My wounds that stung before now sing 쓰라렸던 상처는 이제 노래하네 Washed in precious blood 보혈의 씻김을 받아 My soul has been bedecked with jewels 내 영혼은 보석으로 장식되었으니 My broken heart too terrible to hold 내 상한 마음이 끔찍해서 견딜 수 없도다 Oh sinner, have you ever had 오 죄인이여, 당신은 받은 적이 있는가 The blood of Christ so lovingly applied? 그렇게도 사랑스럽게 발린 그리스도의 피를? The sacred linament of mercy 자비의 성스러운 도포제가 With downy fingers b..
-
[번역] Lingua Ignota - REPENT NOW CONFESS NOWtranslation 2021. 9. 8. 23:26
당장 회개하라, 당장 자백하라 Repent now, repent now 당장 회개하라, 당장 회개하라 Remember this body is not your home 이 몸이 너의 집이 아님을 기억하라 No pleasure in this year 금년에는 기쁨이 없도다 No wound is as sharp as the will of God 신의 뜻만큼 날카로운 상처는 없도다 Repent now, repent now 당장 회개하라, 당장 회개하라 The surgeon's precision is nothing 외과의의 신중함은 아무것도 아니니 No wound is as sharp as the will of God 신의 뜻만큼 날카로운 상처는 없도다 Repent and He will abundantly par..
-
[번역] Lingua Ignota - PENNSYLVANIA FURNACEtranslation 2021. 9. 8. 23:22
펜실베니아 용광로 Me and the dog, we died together 개와 나, 우린 함께 죽었네 Within the Lord, I cast off all my earthly bonds 주님 안에서 이 땅의 모든 속박을 벗어던지리 There is victory in Jesus 예수 안에 승리가 있네 Jesus 예수 Jesus 예수... Do you wanna be in hell with me? 나와 함께 지옥에 가고 싶나요? I know you wanna stop but you can't stop 멈추고 싶어도 멈출 수 없다는 걸 알아요 I watched you alone in the home where you live with your family 당신 가족의 집에서 혼자 있는 당신을 봤어요 A..
-
[번역] Lingua Ignota - MANNY HANDStranslation 2021. 9. 8. 23:21
많은 손길 Sinner, you better get ready 죄인이여, 준비하는 게 좋을 것이다 Sinner, you better get ready, hallelujah 죄인이여, 준비하는 게 좋을 것이다, 할렐루야... In unforgiving night God came 심판의 밤에 주께서 오셨네 Plainly spoke my given name 분명히 내 이름을 불렀네 And unforgiving like a king 그는 왕처럼 가차없으니 Plainly spoke my given name 분명히 내 이름을 불렀네 (I heard a lumbering in the sky) (하늘에서 벌목하는 소리가 들렸다) Upon your pale, pale body I will put many hands 너의..
-
[번역] Lingua Ignota - I WHO BEND THE TALL GRASSEStranslation 2021. 9. 8. 23:19
나, 높은 풀을 굽히는 자 Glorious Father, intercede for me 영광의 아버지, 나를 살피소서 If I cannot hide from you, neither can he 내가 당신에게서 숨을 수 없다면, 그도 마찬가지리 Always your voice bites the back of a cold wind 당신의 음성은 언제나 칼바람조차도 가르고 And the tall grasses bend for you 높은 풀은 당신을 위해 굽히네 Where does your light not shine? 당신의 빛이 비치지 않는 곳 그 어디리 Where does your light not shine? 당신의 빛이 비치지 않는 곳 그 어디리 Take hold of my gentle axe and..